Loading Events
This event has passed.

Французский квартал приглашает вас приятно провести воскресный вечер с фильмом реж. Ян Самюэль “Влюбись в меня, если осмелишься” (Jeux d’enfants).

В программе:
– мини-урок французского языка, связанный с фильмом,
– мини-лекция и дискуссия после просмотра,
– дегустация.

Картина будет демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами.

Жюльен в 8 лет сталкивается со смертельной болезнью матери, в то время как Софи сталкивается с ксенофобией других школьников. Вскоре они становятся неразлучными друзьями и изобретают игру: «осмелишься — не осмелишься», в которой берут друг друга «на слабо».
Эта история, как сказка, изображает двух детей, связанных игрой, которая становится центром их жизни. Даже повзрослев, наши герои веселятся, делают друг другу больно, страдают, но не хотят друг другу уступать. Они понимают, что любят друг друга, но игра всегда возвращается…
Может эта игра – действительно отражение настоящих отношений в реальной жизни, просто в фильме это показано с другой стороны, более открыто?

Этот фильм обращается к воображению ребенка-зрителя с вопросом: что для него важнее любовь или “музыкальная шкатулка”?

Игра «осмелишься — не осмелишься» регулярно запускались между актерами и съемочной группой во время съемок.

lequartierfrancais.ru/portfolio-items/кино-клуб/

Регистрация:

https://le-quartier-francais.timepad.ru/event/957259/

400 руб, 500 руб на месте.
Бесплатно для студентов Французского квартала.

Au programme:

– Une mini leçon de français en rapport avec le film,
– une mini-conférence et une discussion après projection,
– dégustation.

Le film sera présenté dans sa langue originale sous-titrée en russe.

Julien, 8 ans, est confronté au cancer de sa mère, tandis que Sophie doit affronter la xénophobie des autres écoliers. Très vite ils deviennent inséparables et s’inventent un jeu : « cap ou pas cap ? » (capable ou pas capable ?). C’est à celui qui, mis au défi par l’autre, fera les pires bêtises, au grand désespoir des adultes.
Cette histoire, à la manière d’un conte, met en scène deux enfants liés par un jeu du « cap ou pas cap ? » (capable ou pas capable ?) qui devient le centre de leur vie. Arrivés à l’âge adulte, ils ne se sont toujours pas avoués leur amour.

Ce film fait appel à l’imagination enfantine du spectateur, en lui laissant le choix sur le dénouement d’une histoire d’amour et d’une boite à musique1.

• Des « cap ou pas cap ? » étaient régulièrement lancés entre les acteurs et l’équipe du film lors du tournage.